?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Ну вот, я закончила все открытки, их всего 11, потому что мне, как математику, нравится это число.
Я долго думала, не подписать ли их на английском, ибо международные стандарты, и почему-то считается, что русский - не лучший язык для для таких целей. Хотя, лично мне, было бы приятно получить открытку из Японии с японской надписью или их Голландии с голландской, ведь можно же и перевод написать сзади, да и вообще, мне нравится, когда предмет имеет географическую привязку.
А теперь, без лишних слов, котики! И не только:)





А вот тут произошла замена. Эта мне больше нравится


Радость и тадам!:)

Comments

( 19 comments — Leave a comment )
6ruk
Nov. 22nd, 2013 09:33 am (UTC)
Очень нравится! )))
Насчет языка текстов -- зависит от адресата. Если worldwide и на продажу -- то лучше по-английски. А если в подарок для русских друзей -- то по-русски, конечно. :-)
cveta_net
Nov. 22nd, 2013 09:46 am (UTC)
спасибо большое:)
да я это больше расцениваю, как "from russia with love", мне их самой еще во всякие польши-голландии-англии рассылать:)т.ч. это вроде как предновогодние затеи для соотечественников:)
zzzolotinka
Nov. 22nd, 2013 10:18 am (UTC)
поздравляю с завершенной целью и появлением на свет клевых открыток!)
cveta_net
Nov. 22nd, 2013 06:52 pm (UTC)
спасибо, свет:) они правда еще только в понедельник появятся, но я все равно уже с нетерпением жду:)
moi_stroki
Nov. 22nd, 2013 03:46 pm (UTC)
расчудесные!!!
cveta_net
Nov. 22nd, 2013 06:51 pm (UTC)
спасибо большое! очень приятно:)
bozhday
Nov. 22nd, 2013 06:19 pm (UTC)
а чего бы вместо букв формулки не писать?
поздравление типа Li(N) ~ N / ln N никого не оставит равнодушным и обеспечит глубокое погружение в радостно-волнующие предновогодние раздумия )
cveta_net
Nov. 22nd, 2013 06:51 pm (UTC)
никого - это нас с тобой?:) да, ты прав, это даже мне обеспечит погружение при должном усердии:) и будет у нас праздничный междусобойчик, красота. правда?:)
bozhday
Nov. 22nd, 2013 07:20 pm (UTC)
Правда-правда :) Хотя, многие люди, даже весьма далекие от абстрактных наук, признают, что в формулы можно смотреть как в огонь или в звездное небо. А если эти формулы несут еще и персональный поздравительный смысл, то весь процесс приобретает шарм праздничной романтичности и загадочности.
Например, на последней открытке, в свете новогодних свечей, было бы волнительно увидеть: d = log N / log (1/r). И провести все оставшиеся выходные под елкой, с джином и мандаринами, в медитациях на тему фрактальных размерностей, ковров Серпинского, снежинок Коха и бесконечного самоподобия всего, что внутри и снаружи :)
cveta_net
Nov. 22nd, 2013 07:24 pm (UTC)
ты говоришь со знанием дела. да и потом, я где-то слышала, что ты встречаешь новый год в компании джина и размышлений:)
а вообще, идея твоя настолько прекрасна, что я с ней не справлюсь. хотя, я и с обычными словами не очень...
bozhday
Nov. 22nd, 2013 07:33 pm (UTC)
с силой обычных слов всегда сплошные сложности )
cveta_net
Nov. 22nd, 2013 07:36 pm (UTC)
это точно, эх. а как ты оказываешься в тех местах, которые фотографируешь?:)
bozhday
Nov. 22nd, 2013 07:47 pm (UTC)
обычно случайно )
cveta_net
Nov. 22nd, 2013 07:51 pm (UTC)
эх, жаль, значит, не получиться напроситься с тобой:(

Edited at 2013-11-22 07:51 pm (UTC)
bozhday
Nov. 22nd, 2013 07:53 pm (UTC)
ну почему ) случайность это всегда крайняя степень закономерности
sedov_05
Nov. 28th, 2013 10:32 pm (UTC)
ненавижу кошек.
cveta_net
Nov. 29th, 2013 07:33 am (UTC)
это бывает. но тут тоже скорее не кошка, а образ. но не важно:)
sedov_05
Nov. 29th, 2013 08:37 am (UTC)
мне все равно понравилось
cveta_net
Nov. 29th, 2013 08:40 am (UTC)
ну так и вообще прекрасно!) спасибо)
( 19 comments — Leave a comment )